☁️ Paroles De Belle Notre Dame De Paris

À boire !françaisNotre-Dame de Paris Ali in gabbia occhi selvaggi [Les oiseaux qu'on met en cage]italienNotre Dame de Paris Ananke [Anarkia]italienNotre Dame de Paris - Live Arena Di Veronaanglais AnarkiafrançaisNotre-Dame de Paris Ave Maria pagana [Ave Maria païen]italienNotre Dame de Paris Ave María pagano [Ave Maria païen]espagnolNotre-Dame de París Ave Maria païenfrançaisNotre-Dame de Paris Ave Maria [Ave Maria païen]dialectes néerlandaisanglais Balla mia Esmeralda [Danse mon Esmeralda]italienNotre Dame de Paris Beau comme le soleilfrançaisNotre-Dame de Paris Beber [À boire !]espagnolNotre-Dame de París Bella [Belle]italienNotre Dame de Paris BellefrançaisNotre-Dame de Paris Belle Hungarian [Belle]hongroisNotre-Dame de Parisanglaisfinnois Belle Is the Only Word [Belle]anglaisNotre-Dame de Paris Belle polish version [Belle]polonaisfrançaisanglaisrusse Belle Vietnamese [Belle]vietnamien Belle [Belle] Flemishdialectes néerlandaisNotre-Dame de Parisanglaisespagnolfinnois Bello come il sole [Beau comme le soleil]italien Bello como el sol [Beau comme le soleil]espagnol BohémiennefrançaisNotre-Dame de Paris Bohemienne [Bohémienne]anglais Campanas [Les Cloches]espagnolanglaisfinnois Cast Away [Condamnés]anglaisfinnois Ces diamants-làfrançaisNotre-Dame de Paris CondamnésfrançaisNotre-Dame de Paris Condannò [Condamnés]italienanglaisfinnois Condenados [Condamnés]espagnolanglais Cuore in me [Déchiré]italienanglaisfinnois Cyganka [Bohémienne]polonaisanglais Da Bere [À boire]italienanglais Dance My Esmeralda [Danse mon Esmeralda]anglais Dans mijn Esmeralda [Danse mon Esmeralda]dialectes néerlandaisanglais Danse mon EsmeraldafrançaisNotre-Dame de Paris Danza mi Esmeralda [Danse mon Esmeralda]espagnol Datela a Me [Donnez-la moi]italienNotre Dame de Paris Live Verona 2001anglaisespagnolfinnois De klokken [Les Cloches]dialectes néerlandaisitalien De ontheemden [Les sans-papiers]dialectes néerlandaisanglais DéchiréfrançaisNotre-Dame de Paris Deportados [Déportés]espagnol DéportésfrançaisNotre-Dame de Paris Dieu que le monde est injustefrançaisNotre-Dame de Paris Dio ma quanto è ingiusto il mondo [Dieu que le monde est injuste]italienNotre Dame de Paris Italian Cast 2001anglaisespagnol Dios que mundo tan injusto [Dieu que le monde est injuste]espagnolanglaisportugais Donde esta Esmeralda [Où est-elle ?]espagnolfrançaisanglaisfinnois Donnez-la moifrançaisNotre-Dame de Paris Een Vogel Die Gekooid Is [Les oiseaux qu'on met en cage]dialectes néerlandaisanglaisfinnois El asalto a Notre Dame [L'Attaque de Notre-Dame]espagnolanglais El cabaret del Val d'amour [Le Val d'amour]espagnolanglaisfinnois El collar de diamantes [Ces diamants-là]espagnolanglaisfinnois El juicio [Le Procès]espagnolfrançaisanglaisfinnois El niño encontrado [L'Enfant trouvé]espagnolanglais El rey de los locos [Le Pape des fous]espagnol Esmeralda lo sai [Esmeralda tu sais]italienNotre Dame De Paris 2 Dvd Arena di Veronaanglaispolonaisfinnois Esmeralda tu saisfrançaisNotre-Dame de Paris Esmeralda veras [Esmeralda tu sais]espagnol Être prêtre et aimer une femmefrançaisNotre-Dame de Paris Fatalidad [Fatalité]espagnol FatalitéfrançaisNotre-Dame de Paris Feest der zotheid [La fête des fous]dialectes néerlandaisanglais Feller dan de zon [Beau comme le soleil]dialectes néerlandaisanglaisfinnois FlorencefrançaisNotre-Dame de Paris Frollo tortura a Esmeralda [La Torture]espagnol God, de wereld is zo wreed [Dieu que le monde est injuste]dialectes néerlandaisanglaisallemand God, You Made the World All Wrong [Dieu que le monde est injuste]anglaisfinnois Hablame de Florencia [Florence]espagnolfrançaisanglaisfinnois Het Hof van Wonderen [La Cour des miracles]dialectes néerlandais Het Paard [La monture]dialectes néerlandaisfinnois I Clandestini [Les Sans-papiers]italien I'm a priest [Être prêtre et aimer une femme]anglaisNotre-Dame de Paris Musicalfrançaisespagnolfinnois Il Papa dei Folli [Le Pape des fous]italienNotre Dame de Paris Live Verona 2001 Il Processo [Le Procès]italien Il tempo delle cattedrali [Le Temps des cathédrales]italienLive Arena di Verona Il Trovatello [L'enfant trouvé]italienNotre Dame de Paris Live Verona 2001anglaisallemand Il Val d'Amore [Le val d'amour]italienNotre Dame de Paris Live Arena di Veronafinnois Intento de rapto [Tentative d'enlèvement]espagnolanglaisfinnois Intervención de Frollo [Intervention de Frollo]espagnolanglaisfinnois Intervention de FrollofrançaisNotre-Dame de Paris Io Ritorno A Te [Je reviens vers toi]italienanglaisturc Je reviens vers toifrançaisNotre-Dame de Paris Je sens ma vie qui basculefrançaisNotre-Dame de Paris Je te laisse un siffletfrançaisNotre-Dame de Paris Je vernielt me [Tu vas me détruire]dialectes néerlandais Jouw huis is ook mijn huis [Ma maison, c'est ta maison]dialectes néerlandais Katedrális [Le Temps des Cathédrales]hongroisanglaisallemandfinnois Kathedralen [Le Temps des cathédrales]dialectes néerlandaisanglaisitalienfinnois Księżyc [Lune]polonaisanglais L'attacco a Notre Dame [L'attaque de Notre-Dame]italienanglais L'attaque de Notre-DamefrançaisNotre-Dame de Paris L'enfant trouvéfrançaisNotre-Dame de Paris L'ombrefrançaisNotre-Dame de Paris La bruja [La Sorcière]espagnolanglaisfinnois La canción de la zíngara [Bohémienne]espagnol La cavalcatura [La Monture]italienNotre Dame de Paris Italian Castanglaisfinnois La corte de los milagrosespagnolNotre-Dame de Parísanglais La corte dei miracoli [La Cour des miracles]italienanglaisfinnois La Cour des miraclesfrançaisNotre-Dame de Paris La era de las catedrales [Le temps des cathédrales]espagnolNotre-Dame de París La Fede di Diamanti [Ces diamants-là]italienanglaispolonaisfinnois La festa del folli [La Fête de fous]italienNotre Dame de Paris Live Arena di Verona 2001anglaisfinnois La fête des fousfrançaisNotre-Dame de Paris La fiesta de los locos [La fête des fous]espagnolanglaisfinnois La mia casa è la tua [Ma maison, c'est ta maison]italien La montura [La monture]espagnolanglaisfinnois La monturefrançaisNotre-Dame de Paris La palabra Belle [Belle]espagnol La palabra Febo [Le mot Phœbus]espagnol La Parola Febo [Le Mot Phœbus]italienanglaisfinnois La sombra [L'ombre]espagnolanglaisitalien La sorcièrefrançaisNotre-Dame de Paris La Strega [La sorcière]italienNotre Dame de Paris Live Verona 2001anglaisespagnolfinnois La Tortura [La Torture]italienanglaisfinnois La torturefrançaisNotre-Dame de Paris La voluptéfrançaisNotre-Dame de Paris La voluttà [La Volupté]italienanglaisfinnois Laat ze vrij [Libérés]dialectes néerlandaisfrançaisanglais Las puertas de París [Les portes de Paris]espagnol Le campane [Les cloches]italienNotre Dame de Paris Live Verona 2001anglaisfinnois Le mot PhoebusfrançaisNotre-Dame de Paris Le Pape des fousfrançaisNotre-Dame de Paris Le Porte di Parigi [Les portes de Paris]italienNotre Dame de Paris Live Verona 2001anglaisfinnois Le procèsfrançaisNotre-Dame de Paris Le temps des cathédralesfrançaisNotre-Dame de Paris Le Val d'AmourfrançaisNotre-Dame de Paris Leef voor God, maar ik hou van haar [Être prêtre et aimer une femme]dialectes néerlandaisanglais Leef [Vivre]dialectes néerlandaisanglais Les clochesfrançaisNotre-Dame de Paris Les oiseaux qu'on met en cagefrançaisNotre-Dame de Paris Les portes de ParisfrançaisNotre-Dame de Paris Les sans-papiersfrançaisNotre-Dame de Paris LibérésfrançaisNotre-Dame de Paris Liberi [Libérés]italienanglaisturcfinnois Lied van de Bohemienne [Bohémienne]dialectes néerlandaisanglais Live for the one I love [Vivre]anglaisfrançaisespagnolfinnois Los sin papeles [Les Sans-papiers]espagnol Luna [Lune]italien Luna, bello astro solitario [Lune]espagnolanglaisitalienfinnois LunefrançaisNotre-Dame de Paris Ma dov'è? [Où est-elle?]italienNotre Dame de Paris - Live Arena Di Veronafrançaisanglais Ma maison, c'est ta maisonfrançaisNotre-Dame de Paris Maan [Lune]dialectes néerlandais Maestro e Salvatore [Mon maître, mon sauveur]italienNotre Dame de Paris Live Verona 2001 Maestro y salvador [Mon maître, mon sauveur]espagnolanglaisitalienportugais Me vas a destruir [Tu vas me détruire]espagnolfrançaisanglaisturc Mi casa es tu casa tambien [Ma maison, c'est ta maison]espagnolfrançaisanglais Mi distruggerai [Tu vas me détruire]italien Mi Febo [Phœbus]espagnolanglaisfinnois Mio Febo [Phœbus]italienanglais Mon maître, mon sauveurfrançaisNotre-Dame de Paris Moon [Lune]anglaisfinnoisbulgare My heart if you will swear [La monture]anglaisitalienfinnois On Ma W Sobie Słońca Blask [Beau comme le soleil]polonaisanglais Où est-elle ?françaisNotre-Dame de Paris Pajaro enjaulado [Les oiseaux qu'on met en cage]espagnolanglaisportugaisfinnois Parlami di Firenze [Florence]italien PhoebusfrançaisNotre-Dame de Paris Pogańskie Ave Maria [Ave Maria Païen]polonaisanglais Roto en dos [Déchiré]espagnolanglais Sensualidad [La volupté]espagnolanglaisfinnois Ser un cura y amarala a ella [Être prêtre et aimer une femme]espagnol Shining Like The Sun [Beau comme le soleil]anglaisturcallemandfinnois Si Tu Pouvais Voir En MoifrançaisNotre Dame de Paris Live Mogador 2001anglaisespagnol So Look No More For Love [Ces diamants-là]anglaisfinnois Stukgescheurd [Déchiré]dialectes néerlandaisanglais Talk to me of Florence [Florence]anglaisespagnolfinnois Te dare un silbato [Je te laisse un sifflet]espagnolanglaisitalienfinnois Te vi bailar al sol [Un matin tu dansais]espagnolanglaisportugaisfinnois Tentative d'enlèvementfrançaisNotre-Dame de Paris The Age of the Cathedrals [Le temps des cathédrales]anglais The birds they put in cages [Les oiseaux qu'on met en cage]anglaisfinnois The Pagan Ave Maria [Ave Maria païen]anglaisespagnolcoréenfinnois The refugees [Les Sans-Papiers]anglais The Word Phoebus [Le mot Phœbus]anglaisitalienfinnois Ti lascio un fischietto [Je te laisse un sifflet]italienanglaisturc To ty mnie zniszczysz! [Tu vas me détruire]polonaisanglais Torn Apart [Déchiré]anglaisfrançaisitalienfinnois Tu vas me détruirefrançaisNotre-Dame de Paris Tu vas me détruire polish versionpolonaisanglais Un matin tu dansaisfrançaisNotre-Dame de Paris Un Mattino Ballavi [Un matin tu dansais]italienanglaisfinnois Un Prete Innamorato [Être prêtre et aimer une femme]italien Val d'Amour [Le Val d'Amour]dialectes néerlandais Visita de Frollo a Esmeralda [Visite de Frollo à Esmeralda]espagnolfrançaisanglaisfinnois Visita Di Frollo A Esmeralda [Visite de Frollo à Esmeralda]italien Visite de Frollo à EsmeraldafrançaisNotre-Dame de Paris Vivere per amare [Vivre]italien Vivir [Vivre]espagnol VivrefrançaisNotre-Dame de Paris Volver a ti [Je reviens vers toi]espagnolanglaisturcfinnois Wie u verjaagt [Condamnés]dialectes néerlandaisanglais Your love will kill me [Tu vas me détruire]anglais Zingara [Bohémienne]italien Аве Мария [Ave Maria païen] Ave Mariyarussefrançaisanglaisespagnol Боже правый, почему? [Dieu, que le monde est injuste!] Bozhe pravyy, pochemu?russeanglaisespagnol Бродяги [Les sans-papiers] Brodyagirusseanglais 1 2ukrainien Где она? [Où est-elle?] Gde ona?russeanglaisespagnol Двор чудес [La cour des miracles] dvor chudesrusseanglais Долина любви [Le Val d'Amour] Dolina lyubvirusseanglais Дочь цыган [Bohémienne] Doch' tsyganrusseanglais 1 2 3 Жить [Vivre] Zhitʹrusseanglaisespagnol Как мне быть [Déchiré] Kak mne byt'russeНотр-Дам де Пари Как-то ранней порой [Un Matin Tu Dansais] Kak-to ranney poroyrusseanglais Колокола [Les cloches] Kolokolarusseanglais Красавица [Belle] KrasavitsarusseНотр-Дам де Пари Луна [Lune] LunarusseНотр-Дам де Париanglaistranslittération Моя вина [Être prêtre et aimer une femme] Moya vinarusse Пой мне, Эсмеральда [Danse mon Esmeralda] Poy mne, EsmeralʹdarusseНотр-Дам де Париanglais 1 2translittération Пора соборов кафедральных [Le temps des cathédrales] Pora soborov kafedralʹnykhrusseНотр-Дам де Париfrançaisanglaisitalien Птицы в клетке [Les oiseaux qu'on met en cage] Ptitsy v kletkerusse Ты гибель моя [Tu vas me détruire] Ty gibel' moyarusseНотр-Дам де Пари ЭСМЕРАЛЬДА, ПОЙМИ [Esmeralda, tu sais] ESMERALʹDA, POYMIrusse Эти бриллианты [Ces diamants-là] Eti brilliantyrusse Սեր [Belle] Serarménien 거리의 방랑자들 [Les Sans-papiers] Geolie banglangjadeulcoréen 괴로워 [Déchiré] Gwaeloweocoréen노트르담 드 파리anglaisitalien 기적의 궁전 [La Cour des miracles] Gijeogui gungjeoncoréenanglaisitalien 다이아몬드 [Ces diamants-là] Daiamondeucoréen 달 [Lune] 2008 version Talcoréenanglaisitalien 달 [Lune] 2013 version Talcoréenanglaisitalien 대성당들의 시대 [Le Temps des cathédrales] Taesŏng-dang-dŭre shidaecoréenanglaisitalien 말 탄 그대 모습 [La Monture] Mal tal geudae moseubcoréen 보헤미안 [Bohémienne] Bohemiancoréenanglaisitalien 살고있다 [Vivre] Salgoisstacoréenanglais 새장 속에 갇힌 새 [Les oiseaux qu'on met en cage] Saejang doge gathin saecoréen 아름답다 [Belle] Aleumdabdacoréen노트르담 드 파리anglaisrusseitalien 이방인의 아베마리아 [Ave Maria païen] Ibangine abemaliacoréenanglaistranslittération 춤을 춰요 에스메랄다 [Danse Mon Esmeralda] Tchumŭl tchwŏyo Esŭmeraldacoréentranslittération 태양처럼 눈부신 [Beau comme le soleil] Taeyangcheoreom nunbusincoréen 파멸의 길로 나를 [Tu vas me détruire] Pamyeole gillo naleulcoréen

Les paroles de Belle de Notre Dame de Paris ont été traduites en 9 languesBelle C′est un mot qu'on dirait inventé pour elle Quand elle danse et qu′elle met son corps à jour, tel Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envolerAlors je sens l'enfer s′ouvrir sous mes pieds J′ai posé mes yeux sous sa robe de gitane À quoi me sert encore de prier Notre-Dame Quel Est celui qui lui jettera la première pierre Celui-là ne mérite pas d'être sur terre Ô Lucifer! Oh! Laisse-moi rien qu′une fois Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda Belle Est-ce le diable qui s′est incarné en elle Pour détourner mes yeux du Dieu éternel Qui a mis dans mon être ce désir charnel Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel Elle porte en elle le péché originel La désirer fait-il de moi un criminel Celle Qu′on prenait pour une fille de joie une fille de rien Semble soudain porter la croix du genre humain Ô Notre-Dame! Oh! Laisse-moi rien qu'une fois Pousser la porte du jardin d'Esmeralda Belle Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent La demoiselle serait-elle encore pucelle? Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles Sous son jupon aux couleurs de l′arc-en-ciel Ma dulcinée laissez-moi vous êtes infidèle Avant de vous avoir menée jusqu′à l'autel Quel Est l′homme qui détournerait son regard d'elle Sous peine d′être changé en statue de sel Ô Fleur-de-Lys, Je ne suis pas homme de foi J'irai cueillir la fleur d′amour d'Esmeralda J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane À quoi me sert encore de prier Notre-Dame Quel Est celui qui lui jettera la première pierre Celui-là ne mérite pas d′être sur terre Ô Lucifer! Oh! Laisse-moi rien qu′une fois Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda Riccardo Cocciante, Luc Plamondon 489 préférésDernières activitésTraduites parD octobre 2020

Cette Antienne mariale se trouve dès le XIIème siècle dans l’office de l’Assomption. C’est le salut à la Reine des cieux, celui de l’admiration radieuse pour laquelle sont utilisés tous les termes possibles Ave, Salve, Gaude, Vale. Depuis le XIVè siècle, elle est devenue l’Antienne du printemps, peut-être parce qu’elle salue Marie comme la racine terrestre, Salve radix, de cette lumière qui s’ouvre sur le monde – le printemps n’est-il pas le temps où le jour augmente sans cesse et la vie monte des racines aux branches ? À Notre-Dame de Paris, un usage immémorial veut qu’avant la grand-messe, on chante l’Ave Regina devant la statue de la Reine des cieux ; c’est ainsi que cette Antienne conclue tous les dimanches l’office des Laudes sauf au temps pascal où elle est remplacée par le Regina Cæli. Vous pouvez écouter l’Antienne mariale Ave Regina Cælorum chantée dans le chœur de Notre-Dame ici Texte de l’Ave, Regína cælórum en français Salut, Reine des cieux ! Salut, souveraine des anges ! Salut, tige de Jessé ! Salut, porte d’où la lumière s’est levée sur le monde ! Réjouis-toi, Vierge glorieuse, qui l’emportes sur toutes en beauté ! Adieu, ô toute belle, et prie le Christ pour nous. Texte de l’Ave, Regína cælórum en latin Ave, Regína cælórumAve, Dómina Angelórum, Sálve rádix, sálve, pórta, Ex qua múndo lux est órta. Gáude, Vírgo gloriósa, Super ómnes speciósa ; Vále, o valde decóra Et pro nóbis Christum Ave, Dómina Angelórum, Sálve rádix, sálve, pórta, Ex qua múndo lux est órta. Gáude, Vírgo gloriósa, Super ómnes speciósa ; Vále, o valde decóra Et pro nóbis Christum exóra.

Alorsje sens l'Enfer s'ouvrir sous mes pieds. J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane. A quoi me sert encore de prier Notre Dame. Quel. est celui qui lui jettera la première pierre ? Celui-la ne mérite pas d'être sur Terre. Oh Lucifer, Oh laisse-moi rien qu'une fois. Glisser mes doigts dans les cheveux d’Esméralda.

Paroles de la chanson Les Cloches De Notre Dame par Le Bossu De Notre Dame Paris se réveille quand les cloches sonnent dans les tours de Notre Dame Le pêcheur s'empoissonne, le mitron mitronne sous les tours de Notre Dame ! Le bourdon éclatant 1000 tonnerres La clochette légère tinte clair Et l'on dit que c'est l'âme de Paris qui s'enflamme quand sonnent Les Cloches De Notre Dame ! > Dans la nuit noire commença notre histoire Sur les quais de Notre Dame Fais le taire, tu veux ! On va s'faire repérer. » Chut mon petit » Quatre gitans abordèrent à la rame Sur les quais de notre dame Quatre deniers pour vous faire entrer dans Paris » Mais un piège attendait les Bohémiens Menacés par les forces du mal D'un puritain, inhumain, au cœur plus dur que le métal Le juge Claude Frollo ! » Des cloches de Notre Dame ! Kyrie eleison Le juge Claude Frollo combat le vice et le pêché Kyrie eleison D'un monde corrompu et qui doit être purifié Menez cette immonde vermine jusqu'au palais de justice. – Toi là, qu'est ce que tu caches ? – Quelque larcin sans doute, qu'on le lui prenne ! » Cours gitane ! Dies irae, dies illa Solvet saeclum in favilla Quantus tremor est futurus Quando Judex est venturus Asile , pitié je demande asile ! » Un bébé ? Il est monstrueux ! » Solvet saeclum in favilla Dies irae, dies illa!!! Non ! cria l'archidiacre. » Ce n'est qu'une créature démoniaque que je renvoie à l'enfer auquel elle appartient ! » Vous qui souillez par les armes et le sang le parvis de Notre Dame... Elle s'est enfuit je l'ai poursuivis je suis innocent ! » Vous voulez rougir du sang d'un enfant le parvis de Notre Dame ! J'ai la conscience tranquille ! » Racontez vos mensonges à vos mignons Qu'ils acclament la pureté de votre âme ! Vous ne pourrez cacher vos coupables actions au regard saint Aux pur regards de Notre Dame ! Et Frollo sentit son pouvoir glisser dans les flammes Kyrie eleison De l'enfer qui menaçait sa puissance et son âme > Que voulez-vous ? – Elevez cet enfant comme s'il était le vôtre. – Quoi ? Je devrais m'enchaîner à cet être abominable ? Très bien... mais qu'il reste caché dans votre église. – Dans l'église? Mais où ? – Peu m'importe, enfermez le quelque part à l'abri des regards. Au sommet des tours peut-être, qui sait... les voies du seigneur son impénétrables. Cette créature pourrait si le ciel le veut bien servir de main. » Et Frollo affubla l'enfant d'un nom horrible, un nom qui veut dire difforme Quasimodo ! » Quand les cloches sonnent, les cloches questionnent dans les tours de Notre Dame... L'homme est-il un monstre ou le monstre un homme ? Et les cloches sonnent, sonnent, sonnent, sonnent, sonnent, sonnent, sonnent, sonnent ! À Notre Dame !

paroles de belle notre dame de paris